吞钩之鱼,必鱼之跋扈者也;入阱之兽,必兽之狼攫者也。鱼不跋扈,则其争饵也不先;兽不狼攫,则其逐媒也不猛。人之聪明强察者,其得利也倍于愚,而其得害也亦倍于愚。故明而不哲,祸之招也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第508页(292字)

【名言出处】:

《叔苴子·内篇卷二》

【译】:

吞噬钓钩的,必定是鱼当中跋扈的;落入陷阱的野兽,必定是野兽当中凶狠攫取的。鱼不是跋扈的,那么它争食钓饵就不能抢先;兽不是凶狠攫取的,那么它追逐作为诱饵的鸟兽就不能猛烈。人当中聪明强干的,他得到的利益是愚蠢人的两倍,而他所得到的害处也是愚蠢人的两倍。所以(如果)聪明却没有智慧,(恰恰)是惹祸的靶子。

【注】:

狼攫:像狼一样凶狠攫取。 媒:射猎时用作诱饵或驯养以招引其同类的鸟兽。 招:箭靶子。

分享到: