分地若一,强者能守;分财若一,智者能收。智者有什倍人之功,愚者有不赓本之事。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第504页(259字)

【名言出处】:

《管子·国蓄第七十三》

【译】:

分配的土地相等,强者善于掌握;分配的财物相同,智者善于收罗。(往往是)智者可以获取十倍于别人的成效,(而)愚者竟有连本钱都赚不回来的事。

【注】:

若一:一致,相等。 什倍:十倍。 赓(gēng):抵偿,补偿。 《盐铁论·贫富》:“分土若一,贤者能守之;分财若一,智者能筹之。”又《错币》篇:“智者有百人之功,愚者不更本之事。”

分享到: