今有声于此,耳听之必慊,已听之则使人聋,必弗听;有色于此,目视之必慊,已视之则使人盲,必弗视;有味于此,口食之必慊,已食之则瘖,必弗食。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1069页(232字)

【名言出处】:

《吕氏春秋·卷一·二曰本生》

【译】:

假如有声乐在这里,耳朵听到它一定惬意,听了它之后就使人耳聋,(人们)必定不去听;有美色在这里,眼睛看到它一定惬意,看了它之后就使人眼瞎,(人们)必定不去看;有美味在这里,嘴吃到它一定惬意,吃了它之后就使人变哑,(人们)必定不去吃。

【注】:

慊(qiè):惬意,满意。

分享到: