琼瑶俟荆和而显连城之价,乌号须逢门而着陷坚之功,飞菟待子豫而腾,俊民值知己而宣力。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1039页(273字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇二十·名实》

【译】:

琼瑶美玉(要)等待荆山和氏才能够显示其连城的价值,乌号良弓(要)等待善射的逢蒙才能显示其射透坚甲的能力,飞菟骏(要)等待善驭的子豫才能像狂风一样飞腾,杰出的人才遇到知己的君主才能发挥出能力。

【注】:

逢门:即“逄(páng)蒙”,古代善于射箭的人,相传学射于后羿,尽羿之道,思天下唯羿胜己,于是杀羿。 飞菟:即飞,古代骏马名。 子豫:古之善御者。

分享到: