无当之玉碗,不如全用之埏埴;寸裂之锦黻,未若坚完之韦布。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第931页(226字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇卷三十九·广譬》

【译】:

没有底的玉碗,不如功用齐备的陶器;寸寸裂开的锦绣礼服,不如结实完整的韦带布衣。

【注】:

当(dàng):底,器物的底部。 全用:功用齐备无遗。 埏埴(shān zhí):陶器。 黻(fú):古代礼服,上绣半青半黑的花纹。 韦布:韦带布衣,为贫贱者所服。

分享到: