绝圣弃知,大盗乃止;擿玉毁珠,小盗不起;焚符破玺,而民朴鄙;掊斗折衡,而民不争;殚残天下之圣法,而民始可与论议。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第689页(230字)

【名言出处】:

庄子·外篇·胠箧第三》

【译】:

消除聪明,抛弃智慧,大盗才能休止;扔掉美玉,毁坏珍珠,小盗就不会发生了;焚烧了节符,砸破了印玺,百姓就会朴实浑厚;打碎斗斛,折断秤杆,百姓就会没有争斗;毁尽天下的圣人之法,百姓才可以谈论是非曲直。

【注】:

知:通“智”。 擿(zhì):掷。 掊(pǒu):破,打碎。

分享到: