离娄之明、公输子之巧,不以规矩不能成方员;师旷之聪,不以六律不能正五音。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第522页(382字)

【名言出处】:

孟子·第七篇离娄上》

【译】:

(即使是)离娄那样敏锐的视力、公输班那样精巧的技术,(如果)不能借助圆规曲尺(也)不能画成(精确的)方形圆形;(即使是)师旷那样审音的听力,(如果)不借助六律,(也)不能(准确地)校正五音。

【注】:

离娄:传说为黄帝时视力极强的人,能在百步之外看清“秋毫之末”。 公输子:即春秋末期鲁国巧匠鲁班(一作“般”)。 员:同“圆”。 师旷:春秋时晋国乐师。 六律:基本音律,中国古代将音律分为阴阳两部,阴为吕,阳为律,各有六种音,合为十二。阳律的六音分别为太蔟(còu)、姑洗、蕤宾、夷则、无射(yì)、黄钟。 五音:中国古代音阶名称,即宫、商、角(jué)、徵(zhǐ)、羽。

分享到: