以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者。其巧一也,而有所矜,则外重也。凡外重者内拙。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第480页(222字)

【名言出处】:

庄子·外篇·达生第十二》

【译】:

用瓦作赌注的心思灵巧,用银钩作赌注的心思疑惧,用黄金作赌注的心思昏乱。他的技巧是一样的,但有所顾惜,那么(他的心思)就注重到外物上去了。凡是注重到外物的人内心就笨拙。

【注】:

钩:用银铸成的钩状饰物。 殙(hūn):同“惛”,内心迷乱。 矜:顾惜。

分享到: