人之所以异于禽兽草木者,以其有为耳。皮毛齿角,禽兽以用而名;香味补泻,草木以巧而着。人之生也,无德以表俗,无功以及物,于禽兽草木之不若也,哀哉!

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第111页(195字)

【名言出处】:

《省心录》第二十条

【译】:

人之所以和禽兽草木不同,只是因为他有所作为而已。禽兽因为(它的)皮毛齿角有作用才名贵;草木因为(它)有香味、有补或泻等巧妙的效用才着称。人的生存,(如果)没有德行作为世人的表率,没有功用来利及他人和万物,(那就)连禽兽草木都不如了,(实在是)悲哀呀!

分享到: