《名理探》

传统逻辑著作，17世纪初葡萄牙高因盘利大学耶稣会会士的逻辑讲义。原名《亚里士多德辩证法概论》，1611年在德国印行。全书分上、下编，拉丁文本共25卷。上编10卷，包括五公和十伦。下编15卷，包括亚里士多德逻辑的判断、推理以及逻辑规律等。该书是根据3世纪波菲利(P0rphyry)所著《亚里士多德范畴论》来解释亚氏逻辑学，是欧洲中世纪教会的正统学说。中译本《名理探》只有上编，由李之藻和傅汛际译，1631年刊行。“五公”，又称“五称”、“五旌”，即宗(属)、类(种)、殊(差别)、独(非本质的特有属性)、依(偶有属性)。“十伦”即自立体(实体)、几何(数量)、互视(关系)、何似(性质)、施作(主动)、承受(被动)、体势(状态)、何居(位置)、暂久(时间)、得有(情况)。“五公”和“十伦”都是关于逻辑的预备性知识。该书把概念译为“直通”，是“明悟照物之纯识”，又达辞为“所以畅明物之本元”的“解释”；把判断译为“断通”，是“明悟断物之合识”，又达辞为“所以分别物之属分”的“剖析”；把推理译为“推通”，是“明悟因此及彼之推识”，又达辞为“由所已明推而知所不明”的“推辨”。《名理探》是西方逻辑的第一个中译本。因为行文冗长繁琐，能卒读者寥寥。