冬天的勃艮第乡下,天黑得很早,在那之前,太阳还鲜红地挂在葡萄园尽头,把整片天空烧成金色。
酒庄四野铺着层白白的薄霜,整个白天都过去了,也化不掉,远远看去,脏兮兮的,像旧油画里沉闷的灰色。
傅宛青坐在桌边的椅子上,一条腿蜷着压在身下,气血不足的人,坐姿也很难端正,总有一些翘脚的小动作,学法语的笔记本摊在旁边,她一页一页地翻。
这栋房子不大,上下两层,是酒庄主人留下来的,墙壁厚得惊人,冬暖夏凉。
从窗子里望出去,一片连绵的葡萄园,藤蔓剪剩光秃秃的枝桠,风一过,空剌剌地响。
傅宛青住进来有大半年了,就在昨天,卡了她很久的奖学金终于申完。
剑桥的全奖不止一条路,人文学科的竞争尤为激烈,本着有枣没枣打一杆的原则,她把能申请的全摸了一遍,也不局限于三一学院,连国王学院她也申了,据说那儿对文学方向不薄。
博士申请的材料也是一样样备起来的,最早动的是推荐信,她联系了她读研时的教授,还有过去在纽黑文访学认识的一位学者,她曾在他的seminar上报告过一次,报告完,他特意把她留下来,夸她的语言极富鼓动性,也极富个人色彩,多聊了四十分钟。
傅宛青尝试邮件联系他,问他能否给自己做推荐。
他忙,过了几天才回复,说是你啊,当然。
剩下的重头戏,就是研究计划书,她来回拉锯了有十来遍,精练到两千字,定稿那天阳光很好,从窗帘缝隙里斜进来,落在她的稿纸上。
傅宛青抬头,才发现秋天已经过去了。
姑姑在美国还有生意,偶尔来看她一趟。她需要什么,就自己开车去市区的超市买,一星期一次。
前段时间,她采购完回来,路过旧书店,翻到一本《红与黑》的法文原著,是1831年原版的复刻本,她不太懂,误以为这就是原版,兴致勃勃地询问店主,但店主告诉她,原版早就买不到了,想要得去古籍市场收,但价格是极其昂贵的。
反正也有空,凭着读大学时选修过的法语,一页页的,边查边读。
傅宛青把笔帽咬在嘴里,蹙着眉,盯着笔记本上那行字,看了很久。法语每个名词,非阴即阳,她背了那么多词尾,还是经常犯糊涂。
然后,低下头问自己的手机:“呃,您…是阴的还是阳的。”
问完没多久,哈秋一声。
傅宛青整个人往前一扑,打了个喷嚏。
她赶紧站起来,去找了件外套穿上。
走到衣架旁,宛青朝外面看了眼,有个女人正在打听路,她多观察了一阵后,赶紧往楼下跑。
开了院子的门,她站在篱笆旁朝人喊:“祖佳,这里。”
“好,来了。”祖佳看见了她,对旁边的老太太道了谢,推着箱子快走了几步。
傅宛青接过她的东西:“累了吧,我今天一直在等你,都在窗边看你一天了,怎么才来啊。”
一进门,壁炉的热气扑面而来,祖佳擦了擦汗:“这已经够快了,你这儿完全是个乡下,我到了巴黎,还坐了两个多小时的火车,又走了一段小路,没看我一路问人吗?找都找不到。”
“你能找到,别人不也能找到吗?”傅宛青带她进了门,“快坐,我给你倒杯水。”
她端着杯子,又很快回来,递到祖佳手里。
祖佳大口喝光了,她说:“谁找你?你那个富商男友啊。”
“我就是担心,”傅宛青缓慢地眨了下眼,“不过已经很久没他消息了,就当是好消息。”
祖佳把杯子放下,站起来,在一楼参观了一圈,两扇法式长窗向外推开,窗台上放着一盆薰衣草,被傅宛青养得有点蔫了,顽强地留着几串紫色。
能看出中国女孩居住痕迹的,是墙上挂的一幅水墨画,画的仿佛就是窗外的景致,以及砚台里还没干透的宿墨,又黑又亮。
祖佳站在那幅画前看了很久,说不懂。
“不懂就对了,是我随手画的,半桶水,画不像。”傅宛青说。
“学校申得怎么样?”祖佳又问。
她说:“一步步来,还要等明年三四月份,反正学历证明、成绩单,发表经历,我都整理好了,导师也联系了两位,一个是做现代主义与世界文学的,另一位,近年转向做华人文学与冷战文化了,他们两个都回了我。”
汇总的时候才发现,她发的论文真的太少,仅有那么一篇,运气好投中了顶刊,不晓得够不够撑场面。因此,就连她在纽约读研,曾在文学杂志当了两年实习助理的经历都放进去了。虽然是打下手,但那段日子很重要,塑造了她对语言的感觉,不能随便丢掉。
祖佳哦了声:“谁回得更热情?”
傅宛青思索了片刻:“应该是第一个吧,老太太对我的研究方向挺感兴趣的,还给了我很多建议。”
她从桌上塞了包零食给祖佳:“你饿不饿,先垫一下肚子,我给你炖了红酒牛腩汤,这会儿应该好了,我去厨房看看。”
“怪不得这么香。”祖佳拆开包装,使劲儿耸了耸鼻子。
她站在桌边,看着傅宛青绕过满屋子堆积如山的书,轻盈地穿梭过去。
祖佳和她的缘分,还得从临城说起。
当年,隔壁空了四五载的房子里,忽然搬进一户人家,听口音像京城来的,街坊们都议论,说这两口子加他们女儿,看着仪表、谈吐都不凡,怎么跑到这儿来住,后来消息一对齐才知道,人家是户主,这本来就是傅家的老房子。
大伙儿都估摸出来,说傅佐邦在京里出了事,来避风头的。
这一避,傅家再也没迁离过,直到河边的房子动拆,所有人住进安置房内。
祖佳比宛青还大半岁,常看见她来问妈妈,怎么把校服上染到的颜色去掉,炒西红柿应该放多少盐,她俩在一个学校,可傅宛青几乎不和人说话,在路上碰到,她最多点点头,微笑,然后从自己身边走过去。
那时祖佳就觉得,她看起来有着不属于这个年纪的气质和神韵,也没有谈得来的话题。等许多年后了解了她的过去,祖佳才恍然明白,是因为她也过早承受了不该有的不幸。
学生时代,她只记得傅宛青很刻苦,成绩很好,上下两届有不少男生暗恋她,其中不乏家境优渥,条件优越的,但往往说不到三句话,傅宛青判断出来意后,就会冷淡地拒绝他。
后来她考上r大,祖佳被妈妈翻来覆去地拉出来处刑,说你看看人家妹妹,这样她都能把书读好,你再瞧瞧自己考的那点分数,说出来都丢人。
过了几年,她拿着大专的服装设计毕业证,凭着在学校学的那些打版、制图的手艺,瞒着父母跟朋友到了纽约,简历投了几十份,连面试的机会都不见一个,她的F1学生签证只允许她在校内或相关专业实习,但她早就付不起语言学校的学费了,碰到宛青时,她正偷摸着,在一家韩国老板开的服装店里打黑工。
老板娘肯要她,是因为她会说中文,脑子也活,能接待中国游客,也确实有一定的时尚品味,知道面料成分,懂搭配,嘴巴又会说话。可这些技能点满了,加在一起,也只值十五美元一小时,为了避免算全职,每周还只能排三十五小时。
扣掉房租、地铁卡和伙食,祖佳每个月能存下来的不到两百块。
那会儿傅宛青也惨,除了不能动的学费,可以说身无分文,仅剩的一点钱,在租完房子,买齐了生活用品后,只够天天吃吐司的。
她俩合租在一起,傅宛青每天早出晚归,洗干净身上后厨的油腻味后,又坐到小桌边看书,琢磨她的硕士入学申请,有时累得趴下去就能睡着,等醒了,又继续对着电脑敲字。
一入冬,境况就更难了。
某天傅宛青回来,看见祖佳正蜷缩在单人床上,半边脸肿得发亮。
傅宛青给她检查了一下,左后方的一颗智齿已经肿成一个硬包,连带着下巴都变了形,还在发烧。
她去给祖佳买了布洛芬,暂时能止一点疼,可两个人的钱并到一起,也不到四百块可动用的了,而急诊牙科少说五六百起步,更别说祖佳根本没有保险。
傅宛青不停地想办法,她说:“法拉盛有个诊所,是华人开的,可能便宜一点,我去问问。”
“哎,外面下好大的雪,你别去了。”祖佳拉住她,摇头。
傅宛青给她倒了杯水,放在床头:“没事,你先睡会儿,我会让你看上病的,总不能烧死在这儿。”
她烧得已经恍惚了,不知道宛青怎么出了门,穿没穿好羽绒服。
只是想起自己最后的毕业设计,老师说她改良旗袍很有创意,那些图纸现在还躺在电脑里,而她现在的工作,是每天把韩版T恤从纸箱里拆出来,挂上衣架,然后对穿着瑜伽裤的白人女孩说:“This one is so cute on you.”
不知道过了多久,她渴得受不了,撑着床起来,要去给自己倒水时,公寓的门开了,是半夜回来的傅宛青,她在外面冻了很久,手都僵了。
傅宛青脸色苍白虚弱,又神采奕奕地对她说:“佳佳,我们有钱了。我弄到钱了,穿上衣服,我带你去看病,快点。”
祖佳后面才知道,她听同学介绍了份家教兼职,但对方还在考虑,没定下来,于是傅宛青守在杨会常经过的路上,顶着寒风强拦了他的车。虽然还没正式上课,但跟他说明情况后,杨总提前预支了一笔报酬,又把车子派给她,让她赶紧带朋友看医生,别耽误了治疗。
宛青是她命里的贵人。
她后来挣了钱,回了一趟家,也是这么对爸爸妈妈说,她妈立马朝隔壁拜了拜,说还好小时候帮了她,又怪她主意太大,病成那样也不跟家里诉苦。
祖佳点头,说这叫种善因,得善果。
房子的厨房不大,窗台上是傅宛青自己种的罗勒。
她盛了一盘子汤出来,端到餐厅,桌布是新换的,米白色的麻布,有点旧,洗过以后,有太阳晒干的味道。
瓷盘都是房东小姐留下的,每只花纹都不一样,凑在一起却意外的和谐,刀叉她已经学会法式摆法,叉尖朝下,刀刃朝内,餐巾随意放一放,不用叠成任何形状,法国人坚信,真正的优雅从来不在刻意二字上。
“尝尝吧,酒是我们自己产的,不算特别好,但炖肉够奢侈的了,”傅宛青给她介绍,“刚煎好牛腩,把它倒下去的时候,我都觉得醉了。”
祖佳喝了一口,不住点头:“其实我一直觉得你在厨艺上有天赋。”
“对,”傅宛青划了根火柴,点亮烛台,毫不谦虚地说,“聪明的人做什么都能做好。”
祖佳笑:“是,我能从吃不饱饭混到今天,都是因为我运气好,碰到了你。”
“那不要这么说,”傅宛青又回了趟厨房,替她撒上欧芹碎,“你优点很多,我觉得你热情又耐心,买手店能做起来,你的功劳最大。”
祖佳放下勺子,翻了翻包:“我们店转出去了,钱都在这张卡上,你拿着。”
傅宛青说:“你保管吧,我在圣日耳曼区相中了一家店面,租金什么的还要谈,到时候雇人手、装修都要花钱,这方面我不如你精明。过两天,等你休息够了,我带你过去转转,光我自己觉得好不行。”
“行,你陪我在巴黎逛两天。”祖佳说。
傅宛青举起杯子,对她笑了笑,说了句法语:“Bon appétit.”
祖佳听不懂:“什么意思?”
“祝您用餐愉快啦。”傅宛青笑说,“你也得报个班学法语了,不是想在这边进修服装设计吗?只会说英语也不够啊。”
餐桌上的烛芯慢慢明亮起来,火光在浅色的墙上投下摇晃的影子。
傅宛青喝了几杯酒,撑着头往外看了一眼,远处邻家的灯光若隐若现,像漂浮在夜里的星。
她胆子根本没多大,刚搬来的头几个晚上,尽管知道姑姑就在楼上,但还是怕,被呼呼的风声吓得发低烧,做噩梦。
梦见香山的草木和蝉声,吵得她在枕头上反侧,头不安地转来转去。
她看到自己坐在松树底下,松针缝里漏下来一小片天,蓝得刺眼。
山风吹过来的时候,一股土腥气,混着远处孩子划水的声音,清脆、响亮。
她站起来,急得两只脚都蹚进了水里。
看着与自己一模一样的脸,她高声对她喊:“喂,你别再往深处游了好不好,会淹死的。我求你了,你快点回来,自己来过自己的人生,我不要再替你过了。”
可小女孩不听她的,拼命往河水那一头靠,而她的脚陷在细沙里,一步也迈不过去,眼看急流打过来,迅速吞没了她发顶。
喊到最后,傅宛青喉咙都哑了,下巴淅沥沥地在淌水,枕间一团湿云。
傅佐文听着她凄厉的叫喊,深深蹙起眉。
她站在床头,对那位德国医生说:“还是吃点药,她从小就怕打针,你去开,我来喂她。”
“好。”
傅宛青怎么都叫不醒,她没办法,用温水化开了药丸,像小时候一样,一勺一勺地从嘴角灌进去。
隔天清早起来,身上没那么难受了,傅宛青第一眼就看见姑姑,跟过去无数次生病一样,爸妈都忙,全是姑姑守在床边照应,给她擦汗换衣服。
晨光里,姑姑的脸透着一夜未睡的青白。
她叫傅佐文:“姑姑,我想喝水。”
“想喝水?”傅佐文醒了,掀开毯子,从雪茄椅上坐起来,“好,我去给你倒。”
姑姑走出卧室,傅宛青侧着脸,看地上那条斜斜的光影,又转头,望着天花板上的老式吊灯发呆。
她听见穆勒鞋在地板上摩擦出的声音。
慢慢走近了,傅佐文扶起她:“来,先坐起来,别起猛了。”
傅宛青撑着坐好了,棉布白睡裙都歪到了一边。
她接过杯子,喝了几口,想说谢谢,又觉得张不开嘴。
姑姑在床沿坐下,伸手摸了摸她的额头,手掌是凉的。
她过了很久才拿开:“热度降了,你觉得还好吗?”
那会儿还是夏天,窗外的葡萄藤绿得发亮,在风里翻动着叶子,送来微微发苦的香气。
“姑姑。”傅宛青终于开口,声音很小。
傅佐文的手垂在床边:“干什么。”
傅宛青垂着眼:“那天我去找你,我说的那些话…”
“别说了,你气昏头了,我也是,不管你哪来的,早就是我侄女了,”傅佐文打断她,语气平和,“我后来也都知道了,要说不是,姑姑的不是比你多。但你也真是犟,消气了也不找姑姑啊,不是你入学,挂名注册,大家都不知道你人在哪儿,一个人也不联系。”
“我就是,”傅宛青捏着杯子,指尖微微泛白,“就是不想再欠谁的了。难道我靠自己,就活不下去了嘛。”
“知道你头脑厉害,”傅佐文也无可奈何,她站起来,把窗帘拉开,开了窗透气,“但也不是这么个逞强法儿,你没去伦敦,也没告诉文钦,他吓坏了,跟中邪了似的,一直喃喃自语,骂自己没用,这点事也办不好。没办法,整天求神拜佛,在家大做道场,看着像要超度谁,他老子富强揪着他揍了一顿,饿了两天。”
阳光一下子全涌进来,整个房间都亮堂了。
葡萄园泛着金绿色,一直延伸到远处的山坡,工人已经在田埂上走动,带着草帽,扛着工具。
“所以你知道,他妈为什么反感我了吧。”傅宛青开了句玩笑。
但傅佐文当真地骂:“你真愿意抬举他们,又没吃他家的饭长大,够资格评头论足么!要夸要骂,也该我发话才对。四年前不说,现在时过境迁了,你回了国,一刻都没引逗他那个能担大任的侄子吧,更不要说文钦了,谁缠着谁啊。”
姑姑还是这个脾气。
傅宛青笑笑:“文钦后来到纽约来,都跟我说了。不怪他,就算他盯着我上了飞机,我也不肯在伦敦久待的,我连李中原都不想欠,更不会欠他。”
“还好你没事,”傅佐文拍了下她的脸,“不然那天吵得那样,你就这么跑了,姑姑也要后悔死了。”
傅宛青握住了她的手:“我有爷爷奶奶保佑,不会有事的。”
傅佐文说:“好了,再喝点水,哭了那么久,嗓子都叫哑了。”
“我都叫什么了。”傅宛青说着,又喝了一口温水。
“别的没有,”傅佐文隔了很久才说,“我就,听清了几句李中原。”
“哦,”傅宛青放好杯子,她吸了吸发酸的鼻子,“姑姑,我还想再睡会儿,你先出去吧。”
“好,我去给你炖点鸡汤,睡吧。”
傅佐文又拉起窗帘,替她掩上了门。
炉上火没有关,炖锅还在咕嘟冒泡,香气一阵阵外涌。
先是酒香,再是肉香,混着月桂叶和百里香的气息,整个餐厅都暖融融的。
傅宛青又去了趟厨房,把剩下的全舀到了碗里。
她走回餐桌边,烛光还在酒杯里晃动。
祖佳在这里住了三天,每天都睡到下午才醒。
傅宛青也不去吵她,照常出去晨跑,跑完洗个澡,做份简单的早餐,又开始读法语书,写笔记,每天感慨一万遍,所幸当时没选读法国文学,否则就语言这一关,都不知要过到什么时候。
“今天吃什么?”到了傍晚,祖佳才下楼,靠着门问她。
傅宛青头也没抬,翻着书说:“带你去邻居家怎么样?早上跑步的时候,阿姨邀我去喝马赛鱼汤,味道蛮鲜浓的,噢,她还很会煎鹅肝,我炖牛肉都是跟她学的。”
祖佳点头:“好啊,等我换身上门做客的衣服。”
“嗯,你还可以打扮半小时。”
到了快六点半,两个姑娘才挽着手出了门。
天黑下来,阿姨家里离得远,路边没几盏灯,祖佳一直拉着傅宛青,说害怕。
傅宛青牵紧了她:“没事,你大胆走,一共也没几户人家,鬼都不上这儿来吓人,完不成KPI的。”
祖佳说:“你别说鬼,说鬼我更慌了,还讲个冷笑话。”
祖佳靠着她走。
大概隔了五六百米,看见一辆车停在路旁,车灯也熄了,不知有没有人在车上。
她好奇地问:“哪来的车啊?还是辆这么低调的宾利,买酒的吗?”
“不知道啊,哪有晚上来买酒的,从市区来旅游的吧,”傅宛青抬头,指了指前面,“就要到了,那栋亮着灯的就是。”
等她们走了过去,车子才重新亮起来。
司机坐上车,问后面闭目养神的那一位:“您要现在过去吗?”
男人点头。
他往前开了一段,最终停在了傅宛青的屋子外面。
车门打开后,冷空气一下涌进来。
年轻高大的男人走下车,第一口庄园里的空气吸入肺里时,凉得他闭了闭眼。
黑暗中,湿土,朽木,还有一股形容不明的,酒窖特有的酸涩,一直往喉咙深处沉。
原来这几个月,一直都躲在这里,过与世隔绝的日子。
远处丁点声响也无,他站在原地,风从种植园那边刮来,卷起地上的落叶,掀开羊绒大衣的一角。