黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《古诗景物描写类别辞典》第790页（171字）

【原文出处】：唐·杜甫《即事》

黄莺欲从水面上穿过，却忽然回去了，燕子衔泥飞来飞去，即使湿了也不能妨害营巢。

这是雨中两种鸟的表现。黄莺畏水，所以它刚飞临水面便返回去了。燕子则是趁着下雨，快快筑巢，所以就顾不得被淋湿，来去衔叼不停。一忙一闲，各得其趣。

作者极善观察生活，所以能写得这样真切生动。