黑色的宝马飞驰在蜿蜒的盘山公路上。
车内的气氛很压抑。
比利从上车起就一直压着眉头，专注地盯着前方的道路。
霍莉只好靠到车窗上，冲玻璃哈气，然后画出各种意义不明的图案。
“嗡嗡——”霍莉接起电话，是本杰明。
“霍莉，老师打电话说你今天早上没有去学校，怎么回事？”本杰明那边很吵，电钻的声音听起来让人牙酸。
“唔，有点事情。”霍莉瞄了一眼比利。
“好吧，你安全吗？要去哪里？有人和你一起去吗？”
“安全的……稍等，”霍莉捂住听筒，“我爸爸问我们要去哪里。”
比利终于开了金口：“西奈山医院。”
这是一座在上世纪就已经闻名遐迩的私人医院，位于西雅图的郊区，距离浣熊镇大概有一个小时的车程。
上次霍莉骑哈雷撞上宝马，也是被比利送到了这所医院。
“西奈山医院，我和比利?布里格斯在一起。”霍莉说。
“哦——”本杰明拉长了声音，“是那个在平安夜送你摩托车的男孩吗？”
“嗯嗯，先挂了。”在本杰明提出更多的问题之前，霍莉率先掐断了电话。
车厢里再次陷入令人尴尬的沉默，只有空气循环系统运作时发出的“沙沙”声。
这种状态要是再持续十分钟，霍莉就要疯掉了。
好在西奈山医院标志性的波浪形屋顶很快就出现在了公路的尽头。
布里格斯家似乎在这里有股份，前台的接待员没有让他们登记，直接将两人带到了贵宾专用电梯。
这是一座安静而完善的医院，但霍莉一进来就浑身起鸡皮疙瘩，仿佛是这座建筑在对她诉说这里有多少故去的灵魂。
“既然都到这里了，”霍莉深吸一口气，“现在总可以告诉我发生什么事了吧。”
“我，”比利张了张嘴，“我说不出口。”
“Fine，”霍莉有点生气了，“如果你想请我帮忙，可以别老给我甩脸色吗？”
“什么？”比利终于低头，“我没有甩脸色……我只是在想事情。”
“你最好是，”霍莉才不信，“你都没有正眼看过我。”
“好，那我看你行了吧。”比利摊手。
霍莉看得出他还在闹脾气，因为他还是仰着下巴，光转眼珠子不转身子，看起来格外欠揍。
“行。”霍莉也气鼓鼓地瞪着他。
该死，这只臭僵尸戴上黑框眼镜的样子真是让人无法拒绝，或许这就是霍莉问都没问就答应和他逃课的原因吧。
等等霍莉，面对漂亮的男孩，欣赏可以，但是千万别那个哦。
千万不要哦。
“我穿衣服了。”比利突然说。
“什么？”霍莉一惊，“我明明什么都没有说。”
“我能从你的眼睛里看出来你在想象什么。”
霍莉：“……”
电梯发出一声“叮咚”，霍莉率先迈开脚步走了出去。
当看到那个躺在病床上的女孩时，霍莉差点叫出声。
好在她及时捂住了嘴，小声说：“玛姬?雪莱？”
比利点了点头。
病床上的玛姬?雪莱看起来遭遇了很严重的事故。
她棕色的头发被剃去半边，裸露的头皮上蜿蜒着蜈蚣般的缝合线。呼吸面罩随着机械的节奏泛起白雾，脸色灰败得吓人。
或许她一直半梦半醒着，感受到有人站到了床边，缓缓睁开了眼睛。
“她醒了，我们是不是该呼叫医生？”霍莉问。
“嗯。”比利按下床头的护士铃。
“等……”玛姬抓住了霍莉垂在床边的手，虚弱地指了指氧气面罩，看起来似乎有话要说。
霍莉迟疑了一会儿，还是摘下了面罩，俯下身子：“你想说什么吗？”
“当时，后排，还有两个人，”玛姬急促地喘了几口气，“他们还好吗？”
“什么人？”霍莉抬眼望向比利。
“两个，穿黑袍子的人……”
玛姬的话没来得及说完，一群医护人员就推着仪器进来，将两人赶了出去。
霍莉心情沉重地坐到走廊上
“发生什么事了？”她问，“怎么会这样？”
“是车祸，她撞上了一颗松树。”比利双手撑在膝盖上，“当时她刚刚给我补习完，两个小时之后雪莱夫人打电话问我玛姬有没有离开……我应该送她回去的……”
“嘿，这不是你的错，”霍莉侧过身，伸出手想触碰他的手臂，又迟疑地停在半空，“这是个……”
“意外”这两个字霍莉怎么也说不出口，因为她很清楚这件事和谁有关。
“叮咚。”电梯门再次打开，一对中年夫妇提着饭盒走了进来——他们是玛姬的父母。
“她刚刚醒了。”比利对他们说，“抱歉我……”
雪莱先生拍了拍他的肩膀：“孩子，别这样，你已经尽你最大的努力了。”
“是的，”雪莱夫人点点头，“谢谢你这么晚还去找她，还帮我们安排这么好的医院。”
“别担心，”雪莱先生打开病房门，“我们是坚强的一家人。”
门在他们身后轻轻合拢，将里面仪器规律的滴答声和可能存在的低语彻底隔绝在外。
走廊里只剩下霍莉和比利，以及那挥之不去的沉重寂静。
“医生说她的下半身可能会瘫痪。”比利深吸一口气，“她要是不来给我补习，就不会发生意外……对吧？”
“我不这么认为。”霍莉抿了抿嘴唇。
“那么，你能做什么吗？”比利终于说出了此行的目的，“她才十八岁，她考上了这么好的大学，她的人生不应该停在这里。”
“我……我不知道，”霍莉咬住嘴唇，“巫术没有这么简单，我得回去……”
比利打断了她：“是不能，还是不想？”
“什么？”霍莉不可置信地抬头，火气噌地一下上来了，“你刚刚说什么？很抱歉我没有立刻像仙女教母一样答应救你女朋友，但这里可不是魔法世界！”
“什么女朋友？”比利一愣，“她不是……算了，那不重要。”
“那我换个说法，你能用你那个不简单的巫术为她做什么？”比利说，“我可以为此付钱，开个价吧，或者任何你想要的东西。”
霍莉恼火地瞪着他：“你这是什么意思？”
“我的意思是说，我不会占你的便宜。”他的眼神带着一种残忍的探究，“你到底想要什么？”
“你是在暗示我是个自私的人，”霍莉肯定地说，“我知道你就是这个意思。”
“……”比利沉默了一会儿，移开了视线。
“听着，比利?布里格斯！”霍莉站起来，揪住他的领子的，“我受够你这种态度了，你不能每次一想起那件事就对我发一次脾气吧？
“有本事爽快点，你心里到底有什么怨气，能不能一次性撒出来！”
“好啊！”比利的眼眶刷地一下红了，“我讨厌你，霍莉?李，你是个自私懦弱的人！”
“你觉得你是什么圣人吗？”霍莉火冒三丈，“我又不是杀你的那个人！当时是你自己莫名其妙闯进来的！”
“我莫名其妙？我莫名其妙？！”比利把这句话重复了好几遍，胸口剧烈地起伏，“我到那里是为了你！霍莉?李！”
“什么？”霍莉一愣，像泄了气的皮球。
“是啊，我就是喜欢做烂好人！”比利一拳砸在了霍莉身后的墙上，“我还担心那三个瘾君子一样的家伙会伤害你，巴巴地跟在后面……”
他指向自己的心口：“别说我是自讨苦吃，我不欠你，是你欠我的！”
“我，”霍莉嗫嚅着，“我不知道有这件事……”
好吧，比利看上去真的很痛苦，可她明明已经反复道歉过很多次了，为什么他看上去还是深陷其中？
霍莉是真的很困惑。
“那么，你到底想让我怎么做？”霍莉问。
“天呐，霍莉，承认你的错误有这么难吗！”比利更加崩溃地揪住了自己的头发，“你从来不考虑你给其他人带来了什么伤害吗？
“你说你很抱歉，可你从来没有对我说：很抱歉对你的尸体做出了那么过分的事情，因为我当时就是个被吓破胆的、不敢承担责任的混蛋！”
“你的道歉没有一点诚意，如果我没有复活——如果这也叫活着的话，”比利冷笑一声，“你是不是打算就这样装做什么事情都没有发生？让我爸妈永远怀揣着儿子只是失踪了的渺茫希望，年复一年地寻找，然后在一次又一次的失望里耗尽余生？！”
“我，我当时没想这么多……你的死是意外中的意外。”
“因为你是个没有同情心的混蛋！”比利似乎是不堪重负，身子向前倾倒，搭在她双肩上的手渐渐滑下来，“你为什么这样对我……你为什么要把我变成这种害怕你又不能远离你的怪物……”
膝盖接触到冰冷的地板，让他不得不更加靠近那个唯一能让他感觉到温暖的存在。
他的手环在她的腰间，脸几乎是虔诚地贴在了霍莉的腹部的衣料上。
他整个人蜷缩在她身前，肩膀无法抑制地剧烈颤抖，压抑的呜咽声闷闷地传出来，破碎得不成调子：“你怎么能在对我做出这一切之后，还说这是我自找的……”
霍莉僵在原地，她想她已经找不出借口来否认他的控诉了。
喉咙干渴得像是吞了沙子，但她还是发出了声音：“对不起，我之前没有和你谈过那天晚上的事情，因为我害怕面对我的错误，因为我总是尽力避免去想那些我处理不好的事情。
“因为我没有能力搞定那些真正可怕的东西，所以让你受委屈，因为我是个欺软怕硬、没有同情心的混蛋……我根本不知道什么事能做什么事不能做。”
霍莉停顿了一下，垂下眼睑，手指落在比利颤抖的脊背上：“现在我知道了。”