甄嬛传甄嬛和果郡王是什么关系 甄嬛传甄嬛的妹妹

甄嬛和果郡王

甄嬛是电视剧《甄嬛传》的绝对女主角，而果郡王是仅次于皇帝雍正的第二男主角。在故事中，甄嬛和果郡王有一段枯骨铭心的凄美爱情。

甄嬛和果郡王

果郡王的人物设定是康熙十七子，这与历史上他的身份是相符的，不过在原著小说里，他的原型玄清是大周清河王爷，排行是第六。虽生在帝王家，果郡王却不热衷于权力，也不求富可敌国、妻妾成群，他的愿望只是简单与爱人长相厮守。因为得到了甄嬛许愿的小像而对她心生爱慕。之后，果郡王一直陪伴在甄嬛身边，但甄嬛身为雍正的嫔妃并逐渐受他宠爱，因此一直故意回避他的爱意。而果郡王，也出于自己皇帝同父异母的弟弟的身份，不敢逾越半步，一直保持应有的礼节。

直到因为内心被皇帝所伤而对其绝望，甄嬛离开皇宫前往甘露寺修行，果郡王前往探望又守护在她身边，通过许多的努力最终彻底打动了甄嬛。两人走在了一起。可惜命运捉弄，两人阴差阳错地分开，甄嬛在果郡王的接送下回到皇宫，回到了雍正的身边。结尾，皇帝知道了两人之间的感情，于是让甄嬛用毒酒杀死果郡王。原本甄嬛想自己喝下毒酒，最后毒酒还是被果郡王喝下。两人至此阴阳相隔。

除了情人的关系，果郡王也是甄嬛的妹夫，她同父异母的妹妹甄玉隐后来嫁给了果郡王。此外，甄嬛在甘露寺时怀上后来生下的龙凤胎，其实也是果郡王的骨肉。

甄嬛传甄嬛的妹妹

按照原著小说的剧情，甄嬛是甄家的大小姐，下面共有三个妹妹，不过在电视剧中她只有两个妹妹：浣碧和甄玉娆。

妹妹甄玉娆

浣碧，是甄嬛贴身丫鬟的同时也是她同父异母的妹妹。因为生母是罪臣之女，一直隐瞒着身份在甄家当丫鬟，后来跟甄嬛陪嫁进入宫中。浣碧虽然工于心计，曾经被人利用而多次使甄嬛陷入困境，但在改过自新与甄嬛和解后，一直对她尽心尽责，不离不弃。

虽然一直喜欢果郡王允礼，但因为身份卑微而且允礼与甄嬛相爱，所以从未真正表露心意。之后为了替甄嬛隐瞒她和允礼的私情，被皇帝赐婚给允礼。而甄嬛也借此收浣碧作义妹改名为甄玉隐，让她认祖归宗成为甄家的二小姐，之后嫁给了允礼。直到丈夫喝下毒酒而死，浣碧在葬礼上撞棺材殉情而死。

甄嬛的另一个妹妹名叫玉娆，是她的亲妹妹，所以从小深受甄嬛的宠爱。因为巧合，皇帝喜欢上玉娆并对她百般示好，甚至为了纳她为妾拿出已故纯元皇后的一块玉佩送给玉娆。不过玉娆一直回避拒绝皇帝的亲近，因为她早就与慎贝勒允禧一见钟情，相爱在一起。为了成全两人，作为姐姐的甄嬛设计让皇帝看到两人情投意合的样子。之后，玉娆又向皇帝清楚表明自己只为妻不做妾，皇帝无法只好退步。因此，最后玉娆嫁给了爱人，算是《甄嬛传》里极少有情人终成眷属的一对情侣。

甄嬛是慈禧太后吗

《甄嬛传》虽然是虚构的小说，但它借用了许多历史背景和人物。甄嬛无论是在剧中还是历史上都是雍正皇帝的妃嫔，而慈禧是咸丰的妃嫔，两人完全不同。

慈禧太后照片

甄嬛的历史原型，是清朝的孝圣宪皇后。她姓钮祜禄，13岁时嫁给了还是贝勒的雍正，为他生下儿子弘历。雍正登基后，一直只是格格的她被封为熹妃，之后晋升为熹贵妃。等到弘历继位成了乾隆，钮钴禄氏被他尊为了太后。之后，她一直在后宫享尽荣华富贵，86岁才安详而死。

慈禧，姓叶赫那拉，入宫后被咸丰封为贵人，之后生下皇长子载淳，最后升为贵妃。咸丰驾崩载淳继位，与孝贞显皇后被并尊为圣母皇太后，自此她被称为慈禧。之后，慈禧一直垂帘听政，又先后扶持了载湉和溥仪，即光绪和宣统皇帝。

慈禧比钮钴禄氏晚出生一百多年，两人之间相距了三四位皇帝。慈禧，因为在晚晴那个特殊的历史时期历经了多位皇帝，所以在现代历史教科书上被反复提及。所以，慈禧远比钮钴禄氏更为出名，也被人所熟知。

除了甄嬛，钮钴禄氏还在另一部更早的电视剧《还珠格格》中以皇太后的形象出现，也就是剧中的老佛爷，这一形象也广为人知。而“老佛爷”一词在历史上一般特指的就是慈禧太后。因此，大概有网友于是把甄嬛与慈禧太后联系在一起，错误地认为两者是同一个人。

甄嬛传甄嬛的丫鬟

甄嬛被选入宫中之后一步步上位，身边自然少不了仆人。在电视剧里，除了小太监外，甄嬛的贴身丫鬟还有流朱、浣碧和崔槿汐。其中前两个原本就是甄家的仆人，是陪嫁入宫，而后者在甄嬛入宫前就已经是宫女。

流朱在电视剧中是一个十分可爱的丫头，特别招观众喜欢。虽然和甄嬛从小长大情同姐妹，但流朱从未恃宠而骄，一直谨记自己丫鬟的身份，忠心耿耿地服侍并保护着主人，最后也为了甄嬛而死。甄嬛因误穿礼服而被囚禁，期间因病晕倒，流朱为了救主，硬闯大门撞在侍卫的刀上，伤势过重而死。甄嬛此次也是因为流朱的牺牲才得以及时救治。

浣碧不仅是甄嬛的丫鬟也是她同父异母的妹妹。为了替甄嬛隐瞒她和果郡王允礼的私情，被皇帝赐婚，嫁给了允礼。最后为死去的允礼殉情而死。

因为得到过已故纯元皇后的帮助，所以崔槿汐在酷似纯元皇后的甄嬛入宫后一直对她百般照顾，之后被她折服而认主效忠。因为颇有智慧，崔槿汐除了丫鬟也是甄嬛的参谋，为她出过许多主意之后都产生了效果。在甄嬛回宫无门的时候，她成为皇帝身边大太监苏培盛的“对食”妻子，用自己的牺牲来换取苏培盛的帮助。之后随着甄嬛地位的上升，崔槿汐在后宫也越发有权有势。

在原著小说中，甄嬛还有一个名叫花宜，是甘露寺尼姑的女儿，不过在电视剧并没有设定这一角色。

甄嬛和沈眉庄

沈眉庄是《甄嬛传》的重要女配，和甄嬛情同姐妹，被雍正封为惠嫔。

因为沈眉庄从小饱读诗书颇有教养，为人又极其温柔大方，所以她是最早得到皇帝宠爱的人。不过她和安陵容不同，沈眉庄和甄嬛的闺蜜关系在入宫后一直延续而且越发生死相依，既不受人挑拨离间，也不互相争斗攀比。比如，在沈眉庄被华妃陷害染病时，就是甄嬛相救；等到甄嬛被皇后陷害离开皇宫时，则换成了沈眉庄。

除了姐妹，甄嬛和沈眉庄之间的关系也因为一个人而变得有些复杂，他就是太医温实初。温实初从小就爱慕甄嬛，可惜落花有意流水无情，但他还是一直守护在其身边，一次次地帮她脱离困境，尤其是依靠自己过人的医术救过她和她的朋友很多次。之后，因为甄嬛爱上果郡王允礼而伤心欲绝，慢慢移情于沈眉庄。而沈眉庄早就对他芳心暗许，因为温实初喝下了太后赐予的暖情酒，两人结合后便怀上了温实初的孩子。

然而，因为被祺嫔诬陷与甄嬛有染，温实初只能自宫以保她人的清白。可惜他和沈眉庄这对情人也没能长久，沈眉庄在生下女儿将其托付给甄嬛照顾后大出血去世，伤心欲绝的温实初为她守灵三年。

甄嬛传神翻译

《甄嬛传》可以说是中国2012年最火的电视剧,不仅在各家电视台反复重播仍然保持很高的收视率,之后还被美国剪辑成6集的电视电影播出。

网传美版《甄嬛传》翻译

原版电视剧以清朝雍正年间为历史背景，台词不但常出现文言诗词还有许多历史专用名词，所以这对于美国的翻译来说，是一个极大的困难。因此，在传出美国要引进《甄嬛传》的消息后，网上一片哗然，原著党纷纷对美方的翻译表示怀疑，感慨中国博大精深的文化不是他们可以理解的，所以他们判断美版的翻译肯定差强人意。

之后不久，网上就出现许多有关美版的翻译的文章和贴子，他们还都配有中英双字的剧照，而这些图片上的翻译基本都是漏洞百出，闹出笑话，所以被认为是神翻译。比如，电视剧中的“一丈红”，在图片中翻译成“a3.3333metersred”；比如把“万岁”直译成“tenthousandold”；“万福金安”成了“10000luckyandsafewithgold”。这些神翻译，遭到了不少网友的吐槽和批评，当然也有清楚的网友看出了它PS的本质。

美版《甄嬛传》2015年3月15日才在网站上正式付费播出，而这些图片和评价基本上都在这个时间之前，甚至有2013年的。可见，这些图片并非真实的美版翻译后的电视电影的截图，只是网友恶搞和吐槽用的，而且美国电视台也不至于翻译有这么多可笑的错误，所以不能当真。