《李利氏拉丁文法》面世

威廉·李利(William Lily，1466～1529)是英国早期人文主义者。他毕业于牛津大学，留学于意大利，是当时精通拉丁文学和希腊文学的巨擘。1512年，他从意大利留学归国不久即被科利特任命为刚刚建立的伦敦圣保罗学校的主任教师。当时，科利特为圣保罗学校编写了一套拉丁文法教材，李利赴任后就对该书进行了一些改写、增补，该书在历史上号称《李利氏拉丁文法》或简称《李利文法》。该书后又经伊拉斯谟校正。

科利特在为这本书写的前言中指出，在这本小小的著作中，如有什么东西是属于他的，那只是他为文法增添了一些更为清楚的规则，以及对于年轻的天才来讲他将使他们对于文法的学习更加容易一些。他要求该校所有的小孩子愉快地学习这本教材并勤奋地记住它，继续前进，直到掌握完善的文学知识，最后成为真正的教士。

《李利氏拉丁文法》一书不仅用作圣保罗学校的教材，而且在英国成为模范的文法课本，流行达300年之久。