当前位置:首页 > 经典书库 > 古事记

卷上 四 大国主神 八千矛神的歌话

书籍:古事记

四一  这个八千矛神将求婚于高志国的沼河比卖,到了沼河比卖的家里,乃作歌道:

"八千矛尊神,

在八岛国里找不到妻子,

在远远的高志国里,

听说有贤淑的女人,

听说有美丽的女人,

跑去去求婚,

走去去求婚,

大刀的绳索还没有解,

外套的衣服也没有脱,

在姑娘的睡着的门板上,

站着推了来看,

站着拉了来看,

青山上怪鹤已经叫了,

野鸟的堆也唤了起来,

家禽的雄鸡也叫了。

可憎呀那些叫的鸟,

把这种鸟都收拾了吧!

  急走的带信的使者,

  这事情就是这样的传说吧。"

四二  沼河比卖其时不曾开户,于是从里边作歌道:

"八千矛尊神啊,

我是弱草似的一个女人,

我的心是住在水边的鸟啊。

在今日还是水鸟,

后来总是你的鸟吧。

愿得保全不至早死啊!

  急走的带信的使者,

  这事情就是这样的传说吧。"

四三 "青山上太阳隐藏下去了,

漆黑的夜就来了。

朝阳似的笑着来到这里,

雪白的你的双腕,

将抱着柔雪似的酥胸,

互相拥抱着,

枕着双双的玉手,

伸长着腿安睡吧。

不要那样的着急吧,

八千矛尊神啊!

   这事情就是这样的传说吧。

因此这一夜里不曾会合,到了第二天的夜里,他们乃会合

四四  又这神的嫡后须势理比卖很是嫉妒。夫君对此甚为忧虑,从出云国上大和国去,预备启行的时候,一只手按在鞍上,一只脚踏在脚橙上,乃作歌道:

"射干色的衣服,

仔细的穿在身上

水鸟似的鼓起胸脯来看,

拍拍翅膀也不合适,

在水边脱下舍弃了。

翡翠色的青衣服,

仔细的穿在身上,

水鸟似的鼓起胸脯来看,

拍拍翅膀也不合适,

在水边脱下舍弃了。

把山田里种着的茜草春了,

用染料的木汁所染的衣服,

仔细的穿在身上,

水鸟似的鼓起胸脯来看,

拍拍翅膀倒是合适了。

亲爱的我的妹子啊。

假如群飞的鸟似的群飞走了,

假如引走的鸟似的引走了

你虽说是不哭

恐怕是像山地的孤生茅草似的

低下了头要哭了吧

像朝雨的雾气的叹息了吧

嫩草似的我的妻啊!  这事情就是这样的传说吧。"

四五  于是王后取了酒杯,走近了举起来,作歌道:

"八千矛尊神啊,

我的大国主神。

你到底是男子,

可以到各岛的角落,

可以到海岸的各处,

娶到嫩草似的妻子。

我因为是女人,

在你之外没有男子,

在你之外没有丈夫。

请你在低垂的锦帐底下,

柔软温暖的袭被底下,

白格的袅被摩擦的声音里,

抱着柔雪似的酥胸,

用雪白的你的双腕,

互相拥抱着,

枕着双双的玉手,

伸长着腿安睡吧。

请你受这美酒的贡献吧。"

于是交互举杯,各以手搭其肩上,至今镇坐其地。这些歌民为神语的歌。

分享到: