说岳全传二十卷八十回

通行本

【解题】：

清钱彩撰，金丰增订。彩字锦文，仁和人。丰字大有，永福人。是编记岳飞始末，视明熊六木《武穆演义》为详，然彼失之腐，此又失之猥杂。其记岳飞为佛顶大鹏临凡，秦桧妻为女土蝠投胎转生，附会报应，乃迂谬之说。岳飞部下诸将张宪、王贵、牛皋、施全、杨再兴、孟邦杰、吉青、梁兴、徐庆、戚方、董先、陶俊、贾进和、王佐、杨钦、王俊，虽有其人，然牛皋本遇毒而死，小说气死金兀朮之说诬妄不实；王佐以杨幺将降飞，无断臂事；吉青系吉倩之误；又牛头山之役高宗未尝在军中，乃云张宪救主；飞获兀朮谍者名张斌，误为张保；曹成本荆湖贼，势蹙降飞，无弑父自杀之事，皆不免舛误。又破拐子马虽本实事，而改为连环马，袭《水浒传》之窠臼。又记飞死后诸事皆不实，如祭坟、打擂，及气死金兀朮等，强作翻案，与《薛刚反唐》诸传同一荒谬。唯秦桧冥报及银瓶小姐事，见于《夷坚志》及《西湖游览志馀》等书，自昔相传，差有依据。然要其大端，真伪混淆，徒为坊市之本悦俗人耳目。前载金丰序，谓“事事皆虚则过诞妄，无以服考古之心；事事皆实则失于平庸，无以动一时之听。实者虚之，虚者实之，娓娓乎令人听之面忘倦矣”。不知传纪之长，在于叙事状物之美，不以其颠倒事实。班马之书千载传诵，岂以其架空不实哉!此不知传记文之体强为之间，非有所见而云然也。