出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《义和团大辞典》第343页（195字）
篇名。
廖道约、于深合译，见《近代史资料》总第26号。清出使德国大臣吕海寰编《庚子海外记事》卷4，录有《柏林民报》1篇文章，经查核德文报纸原文，是篇为1900年(光绪二十六年)6月19日德国工人阶级政党的报纸《前进报》的社论。
因吕海寰译文有错，重译发表。在义和团运动时期，在国外，除列宁曾撰《中国的战争》同情义和团运动外，这是又一篇重要文章。