红档杂志有关中国交涉史料选译

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《义和团大辞典》第172页（384字）

书名。

1册。张蓉初译，三联书店1957年出版。

本书是原苏联出版的《红色档案》杂志中发表的有关中国近代史上重大交涉事件的档案资料的选译。

《红色档案》杂志是十月革命后苏联学者在整理沙皇时代的档案过程中随时发表的重要资料或是资料性论文的一个期刊。本书所选各目，以全译为原则，因为每目各篇已经过精密的选择，不容再简。唯一的例外是《库罗巴特金日记》，因为日记中很多部分和中国没有关系。

本书分：1．有关甲午中日战争；2．1897年德国侵占胶州；3．帝俄在远东的最初步骤；4．关于收买中国大臣李鸿章和张荫桓的电稿；5．义和团起义；6．库罗巴特金日记；7．辛亥革命等7篇。库罗巴特金在义和团运动前后是帝俄陆军大臣。本书所收辑的档案，是帝俄政府讨论侵华的会议记录、俄国部长、将军和驻外使节向沙皇的报告或相互之间的文件以及沙皇的谕示等等。