抱萤烛于环堵之内者,不见天光之焜烂;侣鲉虾于迹水之中者,不识四海之浩汗;重江河之深,而不知吐之者昆仑也;珍黍稷之收,而不觉秀之者丰壤也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1100页(234字)

【名言出处】:

抱朴子·内篇卷十·明本》

【译】:

在狭小幽暗的居室里拿着萤火虫和蜡烛的人,看不见辉煌灿烂的阳光;在脚窝的水中与虾为伴的人,不知道海洋的浩瀚;看重江河的深广,却不知道它是发源于昆仑;珍惜庄稼的收获,却不知道生长它的是肥沃的土地。

【注】:

焜(kūn)烂:光明灿烂。 鲉(yóu):小鱼。 迹水:脚印里的水。

分享到: