闻伯夷之风者,贪夫廉而懦夫有立志;闻柳下惠之风者,薄夫敦而鄙夫宽。徒闻风名,犹或变节,况亲接形面相敦告乎?

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第536页(321字)

【名言出处】:

《论衡·率性第八》

【译】:

听说了伯夷的(清廉)风范,贪婪的人变得廉洁,而懦弱的人(也会)有坚定的志向;听说了柳下惠的(高尚)风格,刻薄的人变得敦厚而器量狭窄的人(也会)心胸宽大。只听说了高尚风范的名声,尚且有人改变操行,何况亲自接触、受到当面劝勉告诫呢?

【注】:

伯夷:商末孤竹君之子,周武王伐纣,他极力阻谏,周武王灭商后,他耻食周粟,饿死于首阳山,封建社会奉之为抱志守节的典范。 柳下惠:春秋鲁国大夫展获,字季,又字子禽,曾为士师官,食邑柳下,谥号惠,古书中借以指有操行的男子。

分享到: