暴则君臣争而两明也,两明者,昏不明,非正举也。非正举者,名实无当,骊色章焉。故曰两明也。两明而道丧,其无有以正焉。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1080页(273字)

【名言出处】:

《公孙子·通变论第四》

【译】:

(名实)混乱就要发生君主和臣下相争而各自显示自己势力的现象,(君臣)两者各自显示自己的努力,(国政就)昏暗不明,不是正当的情况。在这种不正当的情况下,名和实不相当,显出一片杂乱。所以说各自显示自己的势力。两者各自显示自己的势力,就会使大道沦丧,那就没有办法来纠正了。

【注】:

暴:混乱,杂乱。 骊:同“丽”,附丽,附着,引申为杂。 章:同“彰”,显示。

分享到: