民之于上也,若玺之于涂也,抑之以方则方,抑之以圜则圜;若五种之于地也,必应其类,而蕃息于百倍。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1076页(211字)

【名言出处】:

《吕氏春秋·卷十九·五曰适威》

【译】:

百姓对于君主(来说),(就)好像印玺和印泥一样,用方形的按压它就成为方形,用圆形的按压它就成为圆形;(又)好像五谷的种子和田地一样,(收获的)必定与种子同类,而且繁殖成为(种子的)百倍。

【注】:

圜(yuán):通“圆”。

分享到: