冲飙焚轮，原火所以增炽也，而萤烛值之而反灭；甘雨膏泽，嘉禾所以繁荣也，而枯木得之以速朽。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1034页（208字）

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷三十八·博喻》

【译】：

暴风旋风，燎原大火因此而更加猛烈，而萤火般的烛火遇到它却反倒被刮灭；适时的好雨润泽(大地)，茂盛的谷物因此而繁荣，而枯干的树木得到它却迅速腐朽。

【注】：

冲飙(biāo)：暴风。 焚轮：旋风，龙卷风，从上而下的暴风。