钻燧之火,勺水可灭;鹄卵未孚,指掌可縻。及其乘冲飚而燎巨野,奋六羽以凌朝霞,则虽智勇,不能制也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1008页(216字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇卷十四·用刑》

【译】:

钻木打燧石(刚刚冒出)的火,一勺水(就)可以浇灭;天鹅在卵中还没有孵出来时,手指和手掌(就)可以束缚住。等到那火乘着飓风而燃烧了广大的原野,那天鹅抬起双翅而飞到朝霞之上,那么即使有智有勇,也不能控制(它们)了。

【注】:

孚:同“孵。”

分享到: