时之得也,则飘乎犹应龙之览景云;时之失也,则荡然若巨鱼之枯崇陆。是以智者藏其器以有待也,隐其身而有为也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1002页(217字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇卷七·良规》

【译】:

得到了时机,就会青云直上如同应游览祥云一样;失去了时机,就会空荡荡的如同大到了干枯的陆地上。因此聪明的人隐藏起自己的才能而有所等待,隐居自身而有所作为。

【注】:

应龙:古代传说中一种有翼的龙,一说是一种行雨的神龙。 景云:祥云,瑞云。

分享到: