材木大小各异,小与小相得,斗室亦坚;大与大相配,广厦尤壮。若合抱之梁,拱把之柱,则岌岌乎不支,不均故也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第996页(225字)

【名言出处】:

《叔苴子·内篇卷五》

【译】:

木材大小各不相同,小的和小的互相配合,建成的小房子也很坚固;大的和大的互相配合,建成的大厦更加结实。如果用合抱粗的梁,用拱把粗的柱子,那就很危险而不能支撑了,(这)是不协调的缘故。

【注】:

相得:相配,相称。 合抱:两臂围拢那么粗细。 拱把:两手合围那么粗细。

分享到: