三尺之限,空车不能登者,何哉?峻故也。百仞之山,重载陟焉,何哉?陵迟故也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第966页(320字)

【名言出处】:

孔子家语·始诛第二》

【译】:

三尺高的障碍,空车也登不上去,为什么呢?因为(它)陡峻的缘故;百仞高的山,重车也能登上去,为什么呢?因为由低渐高有坡度的缘故。

【注】:

孔子语。限:阻隔,障碍。 陟(zhì):登。 陵迟:指由高渐低有坡度。 《荀子·宥坐》:“三尺之岸(山崖),而虚车不能登也;百仞之上,而任负车登焉。何则?陵迟故也。数仞之墙,而民不逾也;百仞之山,而竖子凭而游焉。何则?陵迟故也。”《外传》卷三之二十二:“一仞之墙,民不能逾,百仞之山,童子登游焉,凌迟故也。”

分享到: