瞽旷能默,瞽旷不能齐不齐之耳;狄牙能喊,狄牙不能齐不齐之口。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第940页(290字)

【名言出处】:

《扬子法言·问神第五》

【译】:

师旷(虽然)能够口不言而心通乐曲,(但)师旷(却)不能统一众人对乐曲的不同爱好;易牙能够调和品味,(但)易牙(却)不能统一众人的不同口味。

【注】:

狄牙:易牙,齐桓公的宠臣,善于烹饪调味。 喊:调味,品味。 光《法言集注》:“瞽旷能审正声,而人之耳清浊高下各有所好,瞽旷不能齐也。狄牙能喊,而人之口酸辛咸苦各有所好,狄牙不能齐也。圣人能行正道,而愚闇邪僻之人相与非之,圣人不能止也。”

分享到: