仁人之得饴,以养疾侍老也;跖与企足得饴,以开闭取楗也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第937页(233字)

【名言出处】:

《吕氏春秋·卷十·五曰异用》

【译】:

仁人得到饴糖,用来调养疾病,侍奉老人;盗跖和企足得到饴糖,却用来粘取门闩开门(盗物)。

【注】:

跖(zhí):春秋时的“大盗”柳下跖。 企足:战国时楚国大盗庄蹻(qiáo)的字;一说“企足”乃“蹻”字之讹分。 楗(jiàn):插门的木条,横的叫关,竖的叫楗,泛指门闩。

分享到: