绳直而枉木,准夷而高科削,权衡县而重益轻,斗石设而多益少。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第898页(211字)

【名言出处】:

韩非子·有度第六》

【译】:

墨线拉直了,木材弯曲的地方就能被砍削掉;水准仪放平了,凸凹的地方就能被削平;秤悬挂起来了,就可以减重补轻(使秤杆平衡);斗石设置了,就可以减多补少(使斗石平满)。

【注】:

夷:平。 高科:即凸凹。科,通“坎”,低凹。 县:同“悬”。

分享到: