勿以圣人力行不怠,则曰道以勤成;勿以圣人坚守不易,则曰道以执得。圣人力行,犹之发矢,因彼而行,我不自行;圣人坚守,犹之握矢,因彼而守,我不自守。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第891页(216字)

【名言出处】:

《关尹子·一宇》

【译】:

不要因为圣人努力实践而不懈怠,就认为道术是由勤奋而成的;不要因为圣人坚定持守而不改变,就认为道术是由执着而得的。(其实)圣人努力实践,如同把箭射出去一样,是根据那目标来决定施行的,不是主观自我决定施行的;圣人坚定持守,如同把箭握在手里一样,是根据那目标情况来决定持守的,不是主观自我决定持守的。

分享到: