勿惮徙薪之烦,以省焦烂之费。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第845页(230字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇卷五·君道》

【译】:

不要怕移动(灶跟前)烧柴的麻烦,以免火焰的浪费。

【注】:

此语典出《淮南子·说山训》:“淳于髠之告于失火者。”高诱注:“淳于髠,齐人也,告其邻突(烟囱)将失火,使曲突徙薪。邻人不从,后竟失火。言者不为功,救火者焦头烂额为上客。”又见于《说苑·权谋》、桓谭《新论》。

分享到: