辔衔者,御之具也,得良工而调;法势者,治之具也,得贤人而化。执辔非其人,则马奔驰;执轴非其人,则船覆伤。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第806页(210字)

【名言出处】:

《盐铁论·刑德第五十五》

【译】:

辔和衔是驾御的工具,得到好的驭手就能调整好;法令和威势,是治国的工具,得到贤能的人就能治理得好。执辔(如果)不是适当的人,就会狂奔乱跑;掌舵(如果)不是适当的人,就会使船翻沉损伤。

【注】:

辔:马缰绳。 轴:通“舳”,即舵。

分享到: