针艾方药者,已病之具也,非良医不能愈人;材能德行者,治国之器也,非明君不能以立功。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第793页(202字)

【名言出处】:

《桓子新论·辅佐第三》

【译】:

针石、艾叶、药方、药物,是治病的东西,(但)不是良医不能治好人的病;有才学、有能力、有道德、品行好的人,是治国的人才,(但)不是贤明的君主不能用他们建树功业。

【注】:

针:针石,针灸用的石制的针,后世用金属制作。

分享到: