治民者如栉发,赋民者如汲井。栉发者日日栉之,发虽遗必寡;久而栉之,所弃滋多,治民之奸犹是也。汲井者渐而汲之,终古不竭;骤汲不已,须臾立枯,赋民之财犹是也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第773页(262字)

【名言出处】:

《叔苴子·外编卷一》

【译】:

治理百姓如同梳头发,向百姓赋敛如同在井里打水。梳头发(如果)天天梳理,头发虽然有掉落的但毕竟很少;(如果)很久才梳理它,所(掉落)抛弃的(就会)增多,治理百姓中的奸恶者也是这样。从井中打水(如果)逐渐地取水,(就)永远不会枯竭;(如果)迅速不停地取水,不多久(便会)枯竭,向百姓赋敛也是这样。

【注】:

赋:赋敛,敛取。 必:通“毕”。

分享到: