事强暴之国难……事之以货宝,则货宝单而交不结;约信盟誓,则约定而畔无日;割国之疆垂以赂之,则割定而欲无猒。事之弥烦,其侵人愈甚,必至于资单国举然后已。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第723页(256字)

【名言出处】:

荀子·富国第十》

【译】:

侍奉强暴的国家(很)难……用财宝侍奉他,那么财宝用尽而邦交却结不上;(跟他)订立条约、结成同盟,那么盟约订立之后却不知哪天就背约了;割掉边疆土地来贿赂他们,那么割地之后他的欲望却没有满足。侍奉他愈勤,他侵略得就越厉害,必定要到财货罄尽、把国家都奉上才能罢休。

【注】:

单:通“殚”,尽。 畔:通“叛”。 猒(yàn):满足。

分享到: