善为人臣者,声名归之君,祸灾归之身,入则切磋其君之不善,出则高誉其君之德义,是以虽事惰君,能使垂衣裳,朝诸侯,不敢伐其功。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第715页(240字)

【名言出处】:

《晏子春秋·内篇谏下五》

【译】:

善于做臣下的人,把好的名声归于君王,把灾祸归于自己,到朝廷内就研讨他的君王的过错,在朝廷外则高声赞誉他的君王的仁义道德,因此即使是侍奉懒惰的君王,(也)能使他无为而治,使诸侯来朝拜,(而这臣子却)不去夸耀自己的功劳。

【注】:

垂衣裳:规定衣服的体制,示天下以礼,后用以称颂帝王无为而治。

分享到: