臣喻股肱,则手足也,履冰执热,不得辞焉。是以古人方之于地,掘之则出水泉,树之则秀百谷;生者立焉,死者入焉。功多而不望赏,劳瘁而不敢怨。审识斯术,保己之要也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第710页(206字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇卷六·臣节》

【译】:

臣子被喻为股肱,那就是手脚了,(即使)踏冰拿火,(也)不能推辞了。因此古人把臣子比作土地,挖掘它就会出来泉水,种植就能使各种作物开花结实;活着的站立在它的上面,死了的埋入它的下面。功劳多却不盼望奖赏,劳累过度也不敢埋怨。深刻地懂得了这个道理,就是保护自己的要诀了。

分享到: