古之举士,畴咨、师锡,惟恐不知其生平也;今之举士,糊名易书,惟恐或知其生平也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第626页(287字)

【名言出处】:

《叔苴子·外编卷二》

【译】:

古代举荐士人,要四处访求,众人推举,惟恐不知道他的生平;现在举荐士人,把名字糊上,改变字体,惟恐有人知道他的生平。

【注】:

畴咨:访问、访求。语本《尚书·典》:“帝曰:‘畴咨若时登庸。’”孔传:“畴,谁;庸,用也。谁能咸熙庶绩,顺是事者,将登用之。”师锡:众人献言,同辞以对。语本《尚书·尧典》:“师锡帝曰:‘有鳏在下,曰虞。’”孔传:“师,众;锡,与也。”后用以指众人举荐推许。

分享到: