劲弩难彀,而可以摧坚逮远;大舟难乘,而可以致重济深;猛将难御,而可以折冲拓境;高贤难临,而可以攸叙彝伦。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第612页(282字)

【名言出处】:

抱朴子·外篇卷十二·任能》

【译】:

的弓弩难于拉开,却可以射穿坚甲达到远处;大船难于驾乘,却可以负载重物渡过深水;勇猛的将领难于统御,却可以克敌制胜,开拓疆域;高明的贤人难于统治,却可以规定治国的常理。

【注】:

彀(gòu):把弓拉满。 折冲:使敌人的战车后撤,即制敌取胜;冲,冲车,战车的一种。 攸叙彝伦:制定治国的常理。攸,助词;叙,次序,制定;彝伦,常理,常道,治国大道。语出《尚书·洪范》。

分享到: