学贵得师,亦贵得友。师也者,犹行路之有导也;友也者,犹陟险之有助也。得师得友,可以为学矣!所贵乎师友者,贵其善讲也。虽有歧路,导之使不迷也;虽有险道,助之使勿失也。师友善讲,则学有成矣!

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第548页(302字)

【名言出处】:

《潜书·讲学第二十》

【译】:

学习贵在得到(好的)老师,也贵在得到(好的)学友。(有了)老师,(就)如同走路有了向导;(有了)学友,(就)如同攀登险途有了相助的人。得到了(好的)老师、得到了(好的)学友,(就)可以治学了。所以(得到)老师和学友的可贵,是贵在(他们)善讲。即使有了岔路,(老师也会)指导他使(他)不迷路;即使有了艰险的路途,(学友也会)帮助他使(他)不失足。老师、学友善讲,那么学习就会有成就了!

【注】:

陟(zhì):升,登。

分享到: