学者如取水，终日取而不能逾其量，故操瓢者止于瓢，操盎者止于盎；教者如分火，终日分而未尝亏其体，故散为十灯而明自若，散为千灯而明自若。故善学者不自隘其器，善教者不自吝其光。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第539页（255字）

【名言出处】：

《叔苴子·内篇卷三》

【译】：

学习的人如同取水，整天地取也不能超过自己的容量，所以拿瓢的(所取的水)以瓢为限，拿盎的(所取的水)以盎为限；教别人的人如同分火，整天地分也从来没有亏损自身，所以分散出十个灯仍然明亮自若，分散出一千个灯仍然明亮自若。所以善于学习的人不局限自己的器量，善于教的人不吝惜自己的光亮。

【注】：

盎(àng)：一种腹大口小的容器。