登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第524页(264字)

【名言出处】:

荀子·劝学第一》

【译】:

登上高处来挥手,胳膊并没有加长,可是看的人能在远处看见;顺着风来呼喊,声音并没有加强,可是听的人能听得很清楚。

【注】:

彰:显着,清楚。 《说苑·卷三·建本》第13条(引子思语):“顺风而呼,声不加疾而闻者众;登丘而招,臂不加长而见者远。”《大戴礼记·劝学》(引孔子语):“升高而招,非臂之长也,而见者远;顺风而呼,非声加疾也,而闻者着。”

分享到: