飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也；探渊者知千仞之深，悬绳之数也。故托其势者，虽远必至；守其数者，虽深必得。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第523页（208字）

【名言出处】：

《商君书·禁使第二十四》

【译】：

飞蓬能在大风中远行千里，是凭借风的势力；测量水潭的人能知道千仞的深度，是用悬绳的测量方法。所以，依托风的势力，(路)虽远也一定可以到达；掌握悬绳测量方法的人，(水)虽深也一定能够算出来。

【注】：

仞：古称七尺或八尺为一仞。