木成林则斧斤同加,兽成群则网阱同罹,鸟同行则缯缴同罣,鱼成队则罾笱同入。故智人择类而游,畏祸福之一体也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第499页(297字)

【名言出处】:

《叔苴子·内篇卷五》

【译】:

树木形成森林,就会同被刀斧砍伐;野兽形成群体,就会同遭网罗和陷阱;鸟共同飞行就会同被缯缴猎取;形成队伍,就会一同进入罾笱中。所以明智的人对交游对象的类型要加以选择,怕和他们一同遭殃。

【注】:

缯缴(zēng zhuó):猎取飞乌的射具。缯,同“增”,系有生丝绳以射飞鸟的箭;缴,系在短箭上的丝绳。 罾笱(zēng gǒu):罾,用竹竿或木棍做支架的方形鱼网,形状像仰着的伞;笱,竹制的捕鱼器;泛指渔具。

分享到: