今以百金与抟黍以示儿子,儿子必取抟黍矣;以和氏之璧与百金以示鄙人,鄙人必取百金矣;以和氏之璧与道德之至言以示贤者,贤者必取至言矣。其知弥精,其所取弥精;其知弥粗,其所取弥粗。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第497页(206字)

【名言出处】:

《吕氏春秋·卷十·四曰异宝》

【译】:

如果把百金和黄米饭团拿给小孩看,小孩必定选取黄米饭团了;把和氏璧与百金拿给鄙陋的人看,鄙陋的人必定选取百金了;把和氏璧与关于道德的至理名言拿给贤人看,贤人必定选取至理名言了。他们的智慧越精深,他们所选取的(就)越精妙;他们的智慧越粗浅,他们所选取的(就)越粗陋。

分享到: