审堂下之阴,而知日月之行、阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒、鱼鳖之藏也;尝一脟肉,而知一镬之味、一鼎之调也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第455页(244字)

【名言出处】:

《吕氏春秋·卷十五·八曰察今》

【译】:

观察堂下的阴影,就(可以)推知日月的运行、昼夜的变化;见到瓶里的水结的冰,就(可以)推知天下的寒冷、鳖的潜藏了;尝一块肉,就(可以)推知一锅的滋味、一鼎的调和情况。

【注】:

瓶:陶制的汲水器或贮水器。 脟(luán):同“脔”(luán),小块肉。 镬(huò):无足的鼎,像近世的锅。

分享到: