愚者之言,芴然而粗,啧然而不类,誻誻然而沸。彼诱其名,眩其辞,而无深于其志义者也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第399页(220字)

【名言出处】:

荀子·正名第二十二》

【译】:

愚蠢人的言论,轻浮而又粗陋,艰深而又不伦不类,啰啰嗦嗦而又违背事理。他搬弄诱人的那些名称,运用迷惑人的那些辞句,而表达思想内容却不深刻。

【注】:

芴:通“忽”。 啧:同“赜(zé),深。 誻誻(tà tà)然:说话啰嗦的样子。 沸:通“拂”,违背。

分享到: