鬻食者美味供人,而自食其粗粝;鬻器者美货贻人,而自用其苦恶。虽孝子顺孙不是过,而人不之德者,以其有市心也。故怀利事人,即糜身摩踵,无当忠义,犹鬻贩耳。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第362页(263字)

【名言出处】:

《叔苴子·内篇卷一》

【译】:

卖食品的人把美味供应别人,而自己吃那些粗劣的;卖器物的人把美好的货物给别人,而自己使用那些粗劣不坚固的。即使是孝顺的子孙也不过如此,然而人们(却)不感激他的恩德,是因为他们有获利之心。所以怀着获利的心去侍奉别人,即使粉身碎骨、磨破了脚跟,(也)不能担当忠义(的美名),(这就)如同卖东西的商贩一样。

【注】:

苦(gǔ)恶:粗劣,不坚固。

分享到: